محتوانوشته
وردپرس یکی از برترین و محبوب ترین CMS یا همان سیستم مدیریت محتوای وردپرس می باشد که از ابتدا تا کنون بسیار گسترش پیدا کرده است و یکی از بزرگترین دستاورد های آن، ترجمه آن به زبان مختلف در سراسر دنیا می باشد که ایران و زبان فارسی نیز جزو یکی از همین چند صد زبان است. تیم وردپرس پارسی از همان ابتدا شروع به ترجمه و گسترش وردپرس نموده است که همواره با بروز رسانی هسته وردپرس توانسته است موفقیت چشمگیری را نصیب خود کند. گاهی کلمات ترجمه شده توسط آنها با وجود عدم مشکل، ناسازگاری هایی با زبان موجود در سایت دارد که نیاز به بروز رسانی آن است؛ اما تغییر و ویرایش آن نیاز به تخصص زبان برنامه نویسی می باشد که کاربران زیادی را از آن عاجز می کند و در نهایت ممکن است ناچار از خواسته خود در تغییر ترجمه برخی کلمات منصرف شوند. در این مطلب قصد معرفی افزونه وردپرس را داریم که توسط آن قادر به جایگزینی کلمات پیشفرض در وردپرس خواهید بود. در ادامه با ما و آموزش ویرایش کلمات ترجمه شده پیشفرض در وردپرس همراه باشید.
ویرایش کلمات ترجمه شده پیشفرض در وردپرس با افزونه Replace Default Words
افزونه Replace Default Words یک افزونه حرفه ای و کاربردی برای وردپرس می باشد که به شما کاربران وردپرسی در ویرایش کلمات ترجمه شده یاری می رساند و می توانید کلمات پیشفرض ترجمه شده و موجود در هسته وردپرس را ویرایش کنید و دیگر نیازی به دانش تخصصی نخواهید داشت. برای استفاده از این افزونه ابتدا اقدام به نصب آن از طریق مخزن وردپرس و یا بخش افزودن افزونه در پیشخوان وردپرس نمایید. پس از نصب در بخش ابزار ها > واژه نگار می توانید کلمات مورد نظر خود را ویرایش کنید:
ویرایش چند واژه وردپرس با ترجمه رشته‌های یک افزونه یا قالب تفاوت دارد. اگر تعداد پیام‌ها و برچسب‌های ترجمه‌نشده زیاد باشد، افزونه ترجمه خودکار متن‌های قالب و افزونه همراه با Loco Translate می‌تواند آنها را خودکار ترجمه کند. این افزودنی جای ابزار ویرایش واژه‌های هسته وردپرس نیست؛ معادل‌های فارسی را پیش از ذخیره بررسی کنید تا اصطلاحات سایت یکدست بمانند.
نتیجه گیری: گاهی برخی از کاربران نیاز ویرایش کلمات ترجمه شده پیشفرض در وردپرس پیدا می کنند که در این مطلب اقدام به آموزش ویرایش کلمات ترجمه شده پیشفرض در وردپرس با افزونه Replace Default Words نمودیم.
نظراتمقاله
چیزی اینجا نیست!
خوشحال می شویم همین الان می‌توانید اولین نظر خود را ارسال نمایید!