محتوانوشته
حتما تا کنون سایت های زیادی را دیده اید که در آن می توان به چند زبان زنده دنیا مطالب را مطالعه و بررسی نمود؛ استفاده از سایت های چند زبانه چند مزیت بسیار مهم دارد که شاید بزرگترین آن اقدامی برای جهانی کردن سایت باشد تا کاربران از سراسر دنیا بتوانند از سایت شما بازدید نمایند. چند زبانه کردن سایت نیز راه های مختلفی دارد که از جمله آنها می توان به استفاده از یک موتور ترجمه گر، ایجاد محتوا با چند زبان و … اشاره نمود که استفاده از موتور ترجمه گر با توجه به زمان کمتری که از شما می گیرد در اولیت قرار دارد و البته برای ایجاد محتوای دقیق تر می توان محتوا را با چند زبان دنیا نوشت. در این مطلب قصد معرفی افزونه وردپرس را داریم که توسط آن قادر به چند زبانه کردن سایت وردپرسی خود با استفاده از یک موتور ترجمه گر خواهید بود. در ادامه با ما و افزونه GTranslate همراه باشید.
GTranslate محتوای سایت را به زبان‌های مختلف نمایش می‌دهد، اما عبارت‌های ثابت قالب یا افزونه ممکن است جداگانه ترجمه شوند. افزودنی ترجمه هوشمند قالب و افزونه LocoAI همراه با Loco Translate ترجمه خودکار این رشته‌ها را ممکن می‌کند. این قابلیت با ترجمه نوشته‌ها یا مدیریت نشانی‌های چندزبانه تفاوت دارد و دکمه‌ها و پیام‌های ترجمه‌شده باید پیش از استفاده بازبینی شوند.
برای چندزبانه‌سازی، قابلیت های افزونه Code Block Pro را می توان متناسب با نیاز پروژه بررسی کرد.
ایجاد سایت چند زبانه وردپرس با افزونه GTranslate
افزونه GTranslate یک افزونه حرفه ای و کاربردی برای وردپرس می باشد که به شما کاربران وردپرس در زمینه ایجاد سایت چند زبانه کمک می کند تا در کمترین زمان ممکن سایت چند زبانه خود را طراحی کنید. برای استفاده از این افزونه ابتدا اقدام به نصب و فعال سازی آن از طریق مخزن وردپرس و یا بخش افزودن افزونه در پیشخوان وردپرس نمایید. پس از نصب بخش تنظیمات آن از طریق تنظیمات > GTranslate در دسترسی خواهد بود:
در انتخاب ابزار برای «ترجمه و بومی‌سازی محتوا و افزونه‌های وردپرس»، امکانات TranslatePress Pro را می‌توان جداگانه بررسی کرد؛ انتخاب نهایی به نوع پروژه و زیرساخت سایت بستگی دارد.
Widget look: در این بخش می توانید نحوه نمایش آیکن زبان ها را انتخاب نمایید.
Translate from: در این بخش زبان اصلی سایت خود را انتخاب کنید.
Analytics: توسط این بخش می توانید آمار بازدید به زبان های مختلف را بررسی نمایید.
Sub-directory URL structure: با انتخاب این گزینه، نمایش مطلب به زبان دیگر بر روی ساب پوشه صورت می گیرد.
Sub-domain URL structure: با انتخاب این گزینه، نمایش مطلب به زبان دیگر بر روی ساب دامین صورت می گیرد.
Open in new window: با انتخاب این بخش کاربر با کلیک بر روی زبان دیگر، وارد تب جدید در مرورگر می شود.
Show in menu: با استفاده از این بخش می توانید تعیین انتخاب زبان توسط کاربران از طریق کدام منو صورت گیرد.
Show floating language selector: با انتخاب این بخش می توانید منویی به صورت جداگانه و شناور برای انتخاب زبان در سایت مشخص کنید که با عدم انتخاب آن کاربر از طریق همان منوی تعیین شده زبان مورد نظر خود را انتخاب می کند.
هنگام برنامه‌ریزی برای «ترجمه و بومی‌سازی محتوا و افزونه‌های وردپرس»، Loco Translate Pro گزینه‌ای مرتبط برای ارزیابی است؛ قبل از استفاده، الزامات نگهداری و سازگاری آن را کنترل کنید.
Show native language names: با انتخاب این گزینه می توانید نام تمامی زبان ها را به صورت انگلیسی در کنار پرچم آن نمایش دهید.
در بخش بعدی نیز زبان های مورد نیاز خود را انتخاب کنید؛ همچنین می توانید تمامی زبان ها را نیز با کلیک بر روی گزینه Check all انتخاب کنید.
نتیجه گیری: استفاده از سایت های چند زبانه به جهانی شدن سایت شما کمک می‌کند که در این مطلب اقدام به آموزش چند زبانه کردن وردپرس با افزونه GTranslate نمودیم.
برای بررسی ابزارهای مرتبط با چندزبانه‌سازی، می‌توان امکانات افزونه Hreflang Manager Pro را نیز با نیازهای سایت مقایسه کرد.
برای چندزبانه‌سازی سایت وردپرس، می‌توان افزونه Polylang Pro را در کنار راهکارهای مرتبط بررسی کرد.
نظراتمقاله
سلام ممنون بابت توضیحاتتان
این افزونه را برای فروش قرار نمیدهید؟
با درود
پیشنهاد شما ثبت گردید. در صورتی که امکان انتشار آن وجود داشته باشد در اسرع وقت بررسی و منتشر خواهد شد. ذکر این نکته ضروری است که با توجه به لیست محصولات در دست بررسی زمان دقیقی از زمان انتشار محصولات وجود ندارد.