محتوانوشته

به نام خداوند مهربان

امروز هم با آموزش یک افزونه ای در خدمت شما هستیم

بسیاری از کابران در صدد اجرایی کردن زبان های مختلف بر روی سایت های خود هستند اما در بسیاری از موارد موفق به احرای این کار نمی شوند اما نگزان نباشید با چند روش ساده می توانید اینکار رو انجام بدهید .اصلا هم قرار نیست وردپرس هایی با زبان های مختلف را در کنار هم نصب کنید، با روشی ساده ای که این ابزار به ما می دهد می توانیم دسته ها ،برگه ها و یا نوشته ها را به زبان های مختلف برگردانید

برای بررسی ابزارهای مرتبط با چندزبانه‌سازی، می‌توان امکانات افزونه Hreflang Manager Pro را نیز با نیازهای سایت مقایسه کرد.

در کنار روش‌های مطرح‌شده، برای چندزبانه‌سازی سایت وردپرس می‌توان افزونه Polylang Pro را نیز به‌صورت مستقل ارزیابی کرد.

این کار با افزونه Polylang قابل اجرا است

banner-772x250

اما روش کار این افزونه به دو روش هست روش اول .ترجمه دستی هست یعنی شما برای هر نوشته و… ترجمه خاص آن زبان را نوشته و قرار دهید.اما فرآیند دوم به این گونه هست که می توانید موتور های اتوماتیک ترجمه گر برخی از جستجو گر ها از جمله گوگل را اضافه کنید

Polylang نسخه‌های زبانی نوشته‌ها و برگه‌ها را مدیریت می‌کند، اما ترجمه عبارت‌های قالب و افزونه مسئله دیگری است. افزونه ترجمه خودکار رشته‌های وردپرس LocoAI همراه با Loco Translate رشته‌های رابط کاربری را به کمک ترجمه ماشینی و هوش مصنوعی برمی‌گرداند. این افزودنی جای ساخت صفحات چندزبانه را نمی‌گیرد و معادل‌های فارسی آن باید برای اطمینان از درستی اصطلاحات بازبینی شوند.

بعد از نصب این افزونه به قسمت تنظیمات-> language  مراجعه کنید

setting-multi-language

در این صفحه از گزینه ای بنام language برای وارد کردن زبان مورد نظر خود استفاده کنید

با زدن دکمه ی add new language زبان مورد نظر به لیست اضافه میشه:

add-language

بعد از انتخاب این زبان ها دو تب با عنوان های  string translation و settings ایجاد میشود. حال با رفتن به تب string translation میتوانید فرمت و زمان محلی و … را انتخاب کنیم.

string-transition

مرحله ی نهایی به تنظیمات افزونه ختم می شود از این بخش میتونید زبان پیش فرض سایت رو انتخاب کنید.

setting-plugin

اولین محتوای چند زبانه ی سایت رو ایجاد کنید! برای اینکار به بخش نوشته ها و یا افزودن برگه بروید و در آن قسمت تنظیمات مربوط به تعییر زبان خود را مشاهده می کنید

multilanguage

در این قسمت می توانید زبان مدنظر خودتان را به زدن علامتت + به نوشته خود اضافه کنید و می توانید تنظیمات اعمال شده را در سایت خود مشاهده کنید

خب در پایان می توانید این افزونه مفید را از لینک زیر دانلود کنید

دانلود افزونه Polylang

نظراتمقاله

سمیرا

با سلام
من افزونه را نصب کردم
اما بر روی وبسایت انتخاب زبان وجود ندارد
لطفا راهنمایی کنید
ممنونم

سمیرا

با سلام
من افزونه را نصب کردم
اما بر روی وبسایت انتخاب زبان وجود ندارد
لطفا راهنمایی کنید
ممنونم

رویا مفاخر

سلام
احتمالا در نسخه جدید از زبان فارسی پشتیبانی نمیکند.

بیشتر بخوانید ازاین نویسنده