چطور قالب وردپرس را فارسی کنیم؟

چگونه قالب وردپرس را فارسی کنیم ؟ این سوالیست که ممکن است بسیاری از کاربرانی وردپرسی به دنبال آن باشند، اما به دلیل عدم تخصص لازم در کدنویسی این قضیه را به طور کلی کنار می گذارند. فارسی سازی قالب های وردپرس یکی از نیازهایی است که با استفاده از آن می توانید محیط سایت خود را به زبان شیرین فارسی تبدیل کنید تا طراحی وب سایت برای شما لذت بخش شود. به طور کلی؛ اکثر قالب هایی را که شما از سایت های ایرانی خریداری می کنید به صورت کامل فارسی می باشند، اما اگر قصد دارید از قالب های رایگانی که در مخزن وردپرس به ثبت رسیده است استفاده کنید، نیاز دارید تا آن را فارسی کنید. به همین منظور ما در این مطلب قصد داریم آموزش فارسی سازی قالب وردپرس و نحوه فارسی سازی پوسته وردپرس را در اختیار شما قرار دهیم. با ما همراه باشید.

آموزش رایگان فارسی سازی قالب وردپرس

نحوه فارسی سازی قالب وردپرس از طریق دو روش امکان پذیر می باشد. اگر شما برنامه نویس هستید و از دانش کدنویسی بهره مند هستید، می توانید اینکار را خودتان به سادگی انجام دهید. همچنین وردپرس افزونه هایی را ارائه می دهد که به شما کمک می کند تا خیلی ساده قالب مورد نظرتان را فارسی نمائید. افزونه ای که ما در این مطلب از آموزش فارسي كردن قالب وردپرس قصد داریم به شما معرفی کنیم، افزونه Loco Translate می باشد. این افزونه به صورت رایگان در مخزن وردپرس به ثبت رسیده و تا به اکنون توانسته بیش از 500 هزار نصب فعال را به خود اختصاص دهد. شما می توانید با کمک این پلاگین به سادگی قالب وردپرس خود را فارسی سازی نمائید. در ادامه شما را با آموزش فارسی سازی قالبهای خارجی وردپرس آشنا می کنیم.

بیشتر بخوانید: معرفی بهترین افزونه جدول ساز در وردپرس 

1- افزونه Loco Translate را نصب کنید

در اولین قدم شما باید این افزونه را در سایت خود نصب و فعال کنید. برای انجام اینکار، وارد پیشخوان وردپرس خود شوید و سپس از بخش “افزونه ها” روی گزینه “افزودن” کلیک کنید. سپس عبارت “Loco Translate” را در باکس بالای صفحه سرچ نمائید. پس از پیدا افزونه، آن را نصب و سپس فعال کنید. همچنین اگر شما با طرقه نصب افزونه آشنایی ندارید، می توانید آموزش نصب افزونه وردپرس را مشاهده کنید.

حال برای فارسی سازی قالب، کافیست از بخش “ترجمه لوگو” روی گزینه “پوسته ها” کلیک کنید.

بعد از آن قالب های موجود خود را در صفحه مشاهده خواهید کرد. با کلیک کردن بر روی آن می توانید فایل ترجمه را ویرایش و یا حذف کنید. همچنین با کلیک بر روی گزینه info می توانید سایر اطلاعات اضافی مربوط به فایل ترجمه را مشاهده کنید.

بیشتر بخوانید: چگونه پروژه طراحی سایت وردپرس بگیریم؟ 

2- زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید

پس از کلیک بر روی دامنه، با صفحه ای همانند زیر مواجه می شوید که باید زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. در این صفحه همانند تصویر زیر زبان های مختلفی را مشاهده خواهید کرد. کافیست صفحه را به سمت پایین اسکرول کنید و سپس روی زبان “فارسی” کلیک نمائید.

پس از آن وارد تب “ویرایشگر” شوید تا وارد بخش ویرایش فایل ترجمه قالب شوید. حال کافیست کلمات مورد نظر خود را برای ترجمه در باکس “ترجمه” وارد کنید تا در کادر “متن منبع” به شما نشان داده شود. سپس در بخش “ترجمه فارسی” معادل فارسی همان عبارت نمایش داده می شود.

پس از اینکه رشته مورد نظر خود را ترجمه کردید، کافیست روی دکمه “ذخیره” کلیک نمائید. به همین شکل می توانید قالب خود را فارسی کنید..

بیشتر بخوانید: آموزش حذف و نصب مجدد وردپرس بدون از دست رفتن اطلاعات 

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: آموزش افزونه wpml | نصب، تنظیمات و کار با پلاگین wpml +رفع مشکلات

جمع بندی: چطور قالب های وردپرس را فارسی کنیم؟

امروزه یکی از مباحث داغ در زمینه وردپرس، فارسی سازی قالب های وردپرس می باشد. بسیاری از افراد هم اکنون از این طریق برای خود کسب درآمد کرده اند. اگر قالب وردپرسی که از آن استفاده می کنید به هردلیلی فارسی نیست، می توانید خودتان دست به کار شوید و محیط آن را به زبان شیرین فارسی تبدیل کنید. به همین منظور ما در این مطلب آموزش فارسی سازی قالب وردپرس و نحوه فارسی سازی پوسته وردپرس را در اختیار شما قرار دادیم. امیدوارم این آموزش مورد رضایت شما عزیزان قرار گرفته باشد.

منبع: kadencewp

چگونه سایت وردپرس را دوزبانه کنیم؟

آموزش تبدیل وردپرس انگلیسی به فارسی؛ نحوه فارسی کردن وردپرس

آموزش فارسی سازی قالب وردپرس | نحوه راستچین کردن، ترجمه انگلیسی به فارسی

بهترین افزونه های چندزبانه کردن سایت وردپرس | کدام پلاگین برای ترجمه سایت به چند زبان بهتر است؟