بهترین افزونه های چندزبانه کردن سایت وردپرس | کدام پلاگین برای ترجمه سایت به چند زبان بهتر است؟

شما می توانید با استفاده از یک افزونه چندزبانه کردن مطالب سایت خود را به زبان های مختلف ترجمه کنید تا کاربران بتوانند از سرتاسر جهان آنها را مشاهده نمایند. وردپرس یکی از بهترین پلتفرم های سایت ساز جهان است که توسط میلیون ها وب سایت در سراسر جهان مورد استفاده قرار می گیرد، اگر می خواهید یک سایت بین المللی داشته باشید تا تمامی افراد بتوانند به آن به خوبی دسترسی داشته باشند، چند زبانه کردن سایت بهترین روش می باشد. خوشبختانه وردپرس این کار را با استفاده از افزونه برای شما ساده کرده است. به همین منظور ما در این مطلب قصد داریم بهترین افزونه های چندزبانه کردن سایت وردپرس را به شما معرفی کنیم. با نوین وردپرس همراه باشید.

چرا باید سایتمان را به زبان های مختلف ترجمه کنیم؟

مردم در سراسر جهان به یک زبان صحبت نمی کنند. بنابراین، ایده خوبی است که وب سایت خود را به بیش از یک زبان در دسترس قرار دهید تا تمامی از اقساء نقاط جهان بتوانند به آن دسترسی داشته باشند. اول از همه، این یک استراتژی بازاریابی درخشان است. این به مخاطبان در سراسر جهان نشان می دهد که شما به دنبال دسترسی گسترده ای هستید و می خواهید محتوای خود را از مرزها و فرهنگ ها عبور دهید. نه تنها این، بلافاصله پس از ترجمه، وب سایت شما را به صورت بین المللی نشان می دهد. علاوه بر این، دسترسی به مخاطبان هدف خود به زبان آنها به احتمال زیاد باعث افزایش مشترکین، خوانندگان و مشتریان، ایجاد سرنخ و افزایش درآمد می شود. مثل همیشه با وردپرس، افزونه هایی برای کمک به هر عملکردی وجود دارد و برای ترجمه می توانید از افزونه های چندزبانه وردپرس با کیفیت استفاده کنید.

زمانی که یک افزونه چند زبانه را به سایت خود اضافه می کنید، کار ترجمه وب سایت شما بسیار ساده است. اکثر این افزونه ها به دو روش متفاوت کار می کنند. در روش اول، افزونه ها به ابزار یا سرویس آنلاینی دسترسی پیدا می کنند که به صورت خودکار محتوای شما را ترجمه می کنند. با این حال، وقتی صحبت از ترجمه ماشینی به میان می آید، ممکن است کیفیت ترجمه در سطح مورد نظر شما نباشد. در روش دوم، شما باید تک تک محتوای وب سایت خود را به زبان های مورد نظر خود بازنویسی کنید و افزونه ها به کاربران کمک می کنند بین نسخه های مختلف زبان جابجا شوند. البته کیفیت ترجمه در این روش بسیار بهتر خواهد بود. بسیاری از افزونه ها ترکیبی از این دو راه را ارائه می دهند.

مشاهده کنید: خرید قالب بازی

افزونه چند زبانه در وردپرس

افزونه‌ چند زبانه در وردپرس یکی از ابزارهای بسیار کاربردی برای سایت‌ هایی است که قصد دارند محتوای خود را به چند زبان مختلف ارائه دهند. با استفاده از این افزونه‌ ها، می‌ توان نسخه‌ های متعددی از یک صفحه، نوشته یا محصول را به زبان‌ های گوناگون ایجاد کرد و تجربه‌ کاربری بهتری برای بازدیدکنندگان بین‌ المللی فراهم نمود. این افزونه‌ ها معمولاً به مدیر سایت اجازه می‌ دهند زبان پیش‌ فرض سایت را مشخص کند، ترجمه‌ های متنی را وارد یا مدیریت کند و حتی امکان ترجمه خودکار را از طریق سرویس‌ های مترجم فراهم می‌ کنند.

از جمله مزایای استفاده از افزونه‌ های چند زبانه می‌ توان به افزایش دسترسی جهانی، ارتقاء سئو در زبان‌ های مختلف و افزایش نرخ تبدیل اشاره کرد. بسیاری از این افزونه‌ ها با قالب‌ ها و افزونه‌ های دیگر نیز سازگاری کامل دارند و بدون نیاز به کدنویسی می‌ توان آن‌ ها را مدیریت کرد. همچنین امکان افزودن انتخاب‌گر زبان  در نقاط مختلف سایت به کاربر اجازه می‌ دهد به راحتی بین زبان‌ های مختلف جابجا شود و محتوای مورد نظر خود را مشاهده کند.

بیشتر بخوانید: چطور قالب وردپرس را فارسی کنیم؟ و چگونه سایت وردپرس را دوزبانه کنیم؟

بهترین پلاگین های چندزبانه کردن سایت وردپرس

همانطور احتمالاً می دانید، وردپرس به صورت پیش فرض امکان ترجمه وب سایت را به شما نمی دهد، بنابراین برای افزودن این قابلیت باید از یک افزونه کمک بگیرید. بنابراین با ما همراه باشید تا شما را با بهترین افزونه ترجمه وردپرس آشنا کنیم.

1. افزونه TranslatePress
2. افزونه WPML
3. افزونه Polylang
4. افزونه MultilingualPress
5. افزونه Google Language Translator
6. افزونه GTranslate
7. افزونه Loco Translate
8. افزونه Multilanguage
9. افزونه Google Website Translator
10. افزونه Lingotek
11. افزونه Advanced Google Translate
12. افزونه Weglot Translate
    
13. افزونه WooCommerce Multilingual
    
14. افزونه Polylang Connect for Elementor
15. افزونه BuddyPress Multilingual
    
16. افزونه WPGlobus
17. افزونه Prisna GWT
18. افزونه Polylang and Lingotek

در ادامه توضیحاتی در خصوص هریک از این افزونه ها در اختیار شما قرار می دهیم. امیدوارم تا انتهای این مطلب مارو همراهی کنید.

بیشتر بخوانید: نحوه جاسازی ویدیوی یوتیوب در وردپرس | چگونه ویدیوهای یوتیوب را در سایت خود نمایش دهیم؟

1- افزونه TranslatePress | بهترین افزونه های چندزبانه کردن سایت وردپرس

افزونه TranslatePress یک افزونه دو زبانه برای وردپرس است که به شما این امکان را می دهد تا سایت خود را به صورت مستقیم از پیشخوان وردپرس ترجمه کنید. همچنین شما می توانید در طی ترجمه، از زبان های مختلف استفاده کنید و پیش نمایش نتایج را به صورت زنده مشاهده نمائید. این افزونه برای ترجمه های دستی بسیار مفید می باشد. علاوه بر آن شما قادر هستید برای نقش های کاربری خاص یک مترج سفارشی ارائه دهید تا آنها بتوانند محتوا را بدون دسترسی به پیشخوان مدیریت ترجمه نمایند.

نکته جالب در مورد این ابزار این است که می توانید محتوای خود را از قسمت جلویی یا همان پیشخوان ترجمه کنید. شما می توانید تمام متن ها را بدون زحمت از فرم ها گرفته تا کدهای کوتاه، عناصر و سایر اجزا را به سادگی تغییر دهید. علاوه بر این، TranslatePress یک افزونه خود میزبان است، بنابراین شما ترجمه های خود را برای همیشه نگه می دارید. همچنین این افزونه با ووکامرس و تمام قالب های مدرن وردپرس که امروزه می توانید در بازار پیدا کنید نیز سازگای کامل دارد. ویژگی های مختلفی در خصوص این پلاگین وجود دارد که بارز ترین آنها پشتیبانی از ترجمه جلویی، ترجمه تصویر، پشتیبانی دستی و ترجمه خودکار با استفاده از گوگل ترنسلیت می باشد. این ساده ترین افزونه برای راه ‌اندازی و استفاده بدون توجه به تعداد زبان‌های موجود در وب ‌سایت است.

• رابط ترجمه بصری: یک رابط ترجمه بصری بصری را فراهم می کند که به کاربران امکان می دهد کل وب سایت خود را مستقیماً از از طریق پنل ترجمه کنند.
• ترجمه اتوماتیک: با ویژگی ترجمه اتوماتیک داخلی که توسط هوش مصنوعی ساخته شده است، کاربران می توانند به سرعت محتوای خود را به صورت اتوماتیک ترجمه کنند.
• سازگاری: این افزونه به گونه ای طراحی شده است که با هر قالب وردپرس یا افزونه وردپرس به خوبی کار کند.
• ترجمه تصویر: کاربران می توانند تصاویر را به صورت مستقیم از رابط ترجمه ترجمه و این امکان را برای نمایش تصاویر مختلف بر اساس زبان بازدید کننده فراهم می کند.
• سفارشی سازی سوئیچ زبان: سوئیچ کننده زبان گسترده شامل یک منوی شناور، کد کوتاه و موارد منوی فردی است و انعطاف پذیری را در نحوه حرکت کاربران بین زبانها در سایت شما ارائه می دهد.
• تشخیص خودکار زبان کاربر: این افزونه می تواند بازدید کنندگان را بر اساس زبان مرورگر یا آدرس آی پی خود به زبان مورد نظر خود هدایت و با ارائه محتوا به زبان مادری خود ، تجربه کاربر را تقویت می کند.

بیشتر بخوانید: آموزش افزونه wpml | نصب، تنظیمات و کار با پلاگین wpml +رفع مشکلات

2- افزونه WPML | بهترین پلاگین های چندزبانه کردن سایت وردپرس

بی تردید یکی دیگر از محبوب ترین وبهترین افزونه های ترجمه زبان سایت وردپرسی ، افزونه WPML می باشد. این پلاگین همراه با یک سیستم قدرتمند ترجمه هوشمند ارائه می شود که به شما این امکان را می دهد تا محتوا ، قالب، افزونه ها و موارد دیگر را به سادگی به زبانه های مختلف ترجمه کنید. همچنین WPML دارای یک رابط کاربری بسیار ساده می باشد که می توانید خیلی ساده از تمام قابلیت های آن استفاده کنید. علاوه بر آن این افزونه از تمامی پست ها، طبقه بندی ها، زمینه های سفارشی و … پشتیبانی می کند.

WPML با هر دو روش ترجمه به یک اندازه خوب کار می کند. برای ترجمه خودکار با خدمات ترجمه همگام می شود. از ترجمه خودکار و دستی از طریق ویرایشگر ترجمه WPML یا نرم افزار دسکتاپ شما پشتیبانی می کند. با استفاده از ویرایشگر، می توانید انواع زبان های خاصی را نیز اضافه کنید. امتیازات WPML در همگام سازی ترجمه های منو، ترجمه صفحات ایجاد شده با سازندگان صفحه، ویژگی های سئو و.. همراه است.

WPML به شما این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به نصب وردپرس مجزا برای هر زبان، فقط با یک نسخه از سایت خود، چندین زبان را مدیریت و ارائه کنید. افزونه به‌خوبی با بیشتر قالب‌ها و افزونه ‌های محبوب وردپرس سازگار است و از ترجمه‌ خودکار و دستی پشتیبانی می‌ کند.

• محتوای چند زبانه: ترجمه پست ها، صفحات، انواع سفارشی، اصطلاحات طبقه بندی، منوها، ویجت ها، متون موضوعی و موارد دیگر.
• تغییر زبان: برای نمایش لیستی از زبانهای موجود، ویجت یا کد کوتاه اضافه کنید و به کاربران این امکان را می دهد تا به راحتی بین آنها جابجا شوند.
• مدیریت ترجمه: ترجمه ها را مستقیماً در منطقه وردپرس مدیر مدیریت کنید.
• ترجمه رشته: به طور خودکار رشته هایی را که نیاز به ترجمه دارند تشخیص دهید و راهی برای ترجمه آنها بدون تغییر کد ارائه دهید.
• سئو چند زبانه: سایت خود را برای موتورهای جستجو در هر نسخه زبانی بهینه کنید و از دید و رتبه بندی بهتر اطمینان حاصل نمائید.
• زمینه ها و طبقه بندی های سفارشی: زمینه ها و طبقه بندی های سفارشی مانند ویژگی های محصول در ووکامرس یا انواع پست های سفارشی را ترجمه کنید.
• پشتیبانی از چندین زبان بدون محدودیت: افزونه WPML از بیش از ۴۰ زبان مختلف به ‌صورت پیش‌ فرض پشتیبانی می کند و امکان افزودن زبان‌ های سفارشی نیز وجود دارد. شما می ‌توانید زبان‌ های مخصوص ناحیه یا کشور خاصی را نیز تعریف کرده و به سایت خود اضافه کنید.
• ترجمه‌ کامل محتوای سایت: تمامی بخش‌ های سایت، شامل نوشته‌ ها، برگه‌ ها، دسته‌ بندی‌ ها، محصولات، فهرست‌ ها و حتی ابزارک‌ ها را می ‌توان با این افزونه ترجمه کرد. WPML کنترل کاملی بر محتوای ترجمه‌ شده فراهم می‌ کند و برای هر زبان، نسخه‌ای مستقل از محتوا ایجاد می ‌شود.
• پنل مدیریت ترجمه پیشرفته: افزونه دارای پنلی اختصاصی به نام Translation Management است که به شما اجازه می ‌دهد روند ترجمه را مدیریت کرده، افراد مختلف را به عنوان مترجم تعریف کنید و دسترسی‌ های مشخصی برای آن‌ها تعیین نمایید. این قابلیت برای تیم‌های بزرگ یا سایت‌ های چندنویسنده بسیار مناسب است.
• سازگاری با ووکامرس: اگر فروشگاه اینترنتی دارید، افزونه WPML به صورت کامل با ووکامرس سازگار است. به کمک افزونه‌ کمکی WPML WooCommerce می ‌توانید محصولات، دسته‌ بندی‌ ها، ویژگی‌ ها، برچسب‌ ها، صفحات سبد خرید و پرداخت را نیز ترجمه کرده و یک فروشگاه چندزبانه حرفه‌ای ایجاد کنید.

بیشتر بخوانید: آموزش فارسی سازی قالب وردپرس | نحوه راستچین کردن، ترجمه انگلیسی به فارسی

3- افزونه Polylang | بهترین افزونه ترجمه وردپرس

اگر به دنبال یک افزونه وردپرس رایگان تغییر زبان سایت هستید، می توانید از Polylang استفاده کنید. این افزونه دارای یک رابط کاربری ساده می باشد که به شما این امکان را می دهد به سادگی بخش های مختلف سایت خود را مانند: پست ها، صفحات، انواع پست های سفارشی، ویجت ها و موارد دیگر را ترجمه نمائید. یکی از معایب Polylang این است که به شما اجازه ترجمه قالب و افزونه وردپرس را نمی دهد. همچنین این امکان را به شما می دهد تا آدرس های دوستانه سئو را برای هر زبان تنظیم کنید و با افزونه های محبوب سئو وردپرس هم به خوبی کار می کند. علاوه بر آن برای انتخاب زبان، می توانید با استفاده از ویجت نوار کناری، سوئیچ زبان را به وب سایت خود اضافه کنید.

در صفحه تنظیمات می توانید از بین نزدیک به صد زبان انتخاب کنید. می توانید ظاهر نام زبان را روی صفحه خود انتخاب و پرچم کشور مناسب را اضافه کنید. سپس، پیش بروید و هر پست یا صفحه ای را که می خواهید ترجمه نمائید. شما همچنین می توانید تمام یا فقط برخی از صفحات و پست ها را ترجمه کنید. هر زبان با یک کد دو حرفی مشخص می شود و این کد بخشی از URL منحصر به فرد هر نسخه زبان را تشکیل می دهد. با استفاده از یک ویجت، کاربران می توانند از یک زبان به زبان دیگر جابجا شوند.

• سازگاری حافظه پنهان: این افزونه با اکثر افزونه های حافظه نهان یکپارچه کار می کند و باعث افزایش سرعت سایت می شود.
• رابط کاربر پسند: این پلاگین به صورت کامل با وردپرسادغام می شود و منحنی یادگیری را برای کاربران آشنا با وردپرس به حداقل می رساند.
• قابلیت های ترجمه: فراتر از ترجمه انواع محتوای استاندارد مانند: پست ها، صفحات، رسانه ها و …، این افزونه دسترسی خود را به انواع پست های سفارشی، طبقه بندی ها، ابزارک ها، منوهای ناوبری و حتیآدرس ها گسترش می دهد.
• طیف گسترده ای از عناصر قابل ترجمه: پست ها، صفحات، رسانه ها، دسته ها، برچسب ها، انواع پست های سفارشی، طبقه بندی های سفارشی، ابزارک ها، منوهای ناوبری و آدرس ها همه می توانند ترجمه شوند.
• مدیریت زبان: کاربران می توانند زبان را با کد زبان درآدرس تنظیم یا یک دامنه یا دامنه مختلف را برای هر زبان انتخاب نمایند.

بیشتر بخوانید: وردپرس یا پایتون؟ کدام یک برای طراحی سایت بهتر است

4- افزونه MultilingualPress | بهترین افزونه چندزبانه کردن سایت وردپرس 

MultideualPress برای ایجاد وب سایت های چند زبانه با وردپرس یک رویکرد متفاوت تری را نسبت به سایر ابزارها ارائه می دهد. به جای اجرای نصب و راه اندازی وردپرس، از شبکه Multisite داخلی وردپرس برای هر زبان استفاده می کند. این به افزونه دارای یک داشبورد قدرتمند و در عین حال ساده است که شما می توانید از آن جهت ترجمه استفاده کنید. همچنین این افزونه از پست ها، برگه ها، انواع پست های سفارشی، طبقه بندی ها و موارد دیگر پشتیبانی می کند.

• دامنه های سطح بالا برای هر زبان: امکان استفاده از نام دامنه جداگانه برای هر نسخه زبانی سایت شما، بهبود سئو و تجربه کاربر را فراهم می کند.
• ترجمه محتوا: از ترجمه کلیه انواع محتوا از جمله انواع پست های سفارشی اطمینان حاصل می کند.
• مدیریت زبان: ابزاری برای مدیریت زبانها از جمله اضافه کردن زبانهای جدید، ترجمه محتوا و پیکربندی تنظیمات خاص زبان فراهم می کند.
• ویرایشگر بصری برای ترجمه پیشرفته: یک ویرایشگر بصری برای کمک به ترجمه محتوا، ساده سازی روند برای مترجمان غیرحرفه ای ارائه می دهد.
• تغییر مسیر اتوماتیک بر اساس زبان مرورگر: به طور خودکار کاربران را به نسخه زبان مناسب سایت خود بر اساس تنظیمات مرورگر خود هدایت می کند.

بیشتر بخوانید: آموزش تبدیل وردپرس انگلیسی به فارسی؛ نحوه فارسی کردن وردپرس

5- افزونه Google Language Translator | بهترین پلاگین چندزبانه کردن سایت وردپرس

افزونه Google Language Translator به شما این امکان را می دهد تا از ترجمه ها به طور مستقیم از گوگل ترنسلیت به سایت خود استفاده کنید. این ابزار از بیش از 80 زبان گوگل ترنسلیت پشتیبانی می کند و کاربران می توانند به سادگی برای تغییر زبان سایت استفاده نمایند.

ترجمه یک وب سایت وردپرس با داشتن ابزار مناسب نیازی به پیچیده نیست. با مترجم زبان گوگل، به لطف ماشین قدرتمندی که به صورت خودکار کار را انجام می دهد، می توانید کار ترجمه را خیلی سریع انجام دهید. به غیر از تنظیم پیکربندی نیازی به انجام کار زیادی ندارید. نسخه رایگان این افزونه به شما امکان ترجمه منوها و ابزارک ها، قالب ها و افزونه ها، پشتیبانی از RTL و انتخابگر زبان شناور را می دهد. اگر می خواهید قابلیت های بیشتری در اختیار داشته باشید، باید از نسخه پرمیوم آن استفاده کنید.

• ترجمه خودکار ماشین: ترجمه فوری محتوای وب سایت را با استفاده از خدمات ترجمه گوگل فراهم می کند.
• ترجمه محتوا: از ترجمه پست ها، صفحات، دسته ها، برچسب ها، منوها، ویجت ها، قالب و افزونه ها پشتیبانی می کند.
• پشتیبانی از زبان راست به چپ: جهت مناسب طرح بندی مناسب برای زبان های خوانده شده از راست به چپ را تضمین می کند.
• انتخاب کننده زبان شناور: روشی مناسب را برای کاربران برای تغییر زبان فراهم می کند. اضافه شدن نوار زبان با پرچم در منو باعث افزایش دید زبانهای موجود می شود.
• ادغام مستقیم با سرویس ترجمه گوگل: این افزونه بدون نیاز به تنظیمات پیچیده، مستقیماً به سرویس ترجمه گوگل متصل می‌ شود و ترجمه‌ ها را به‌ صورت آنی نمایش می‌ دهد.
• پشتیبانی از بیش از ۱۰۰ زبان زنده دنیا: کاربران می‌ توانند از میان بیش از صد زبان مختلف، زبان دلخواه خود را انتخاب کرده و محتوای سایت را به آن زبان مشاهده کنند.
• افزودن ویجت انتخاب زبان در هر نقطه سایت: با استفاده از کد کوتاه یا ابزارک، می‌ توان انتخاب‌ گر زبان را در مکان‌ های دلخواه مانند فوتر، سایدبار یا هدر قرار داد.
• ترجمه زنده بدون بارگذاری مجدد صفحه: ترجمه‌ ها به‌ صورت آنی و بدون نیاز به بارگذاری مجدد صفحات انجام می‌ شوند، که باعث تجربه‌ کاربری سریع و روان می‌ شود.
• پشتیبانی از ترجمه فرم‌ ها و منوهای پویا: این افزونه حتی محتوای داخل فرم‌ ها، منوهای کشویی و فهرست‌ های پویا را نیز ترجمه می‌ کند.
• امکان غیرفعال‌ سازی زبان‌ های خاص: برای جلوگیری از نمایش زبان‌ های غیرضروری، امکان فعال یا غیرفعال کردن هر زبان به صورت تکی وجود دارد.

بیشتر بخوانید: سایت ساز چیست؟ سایت ‌ساز یا وردپرس؟ کدام یک بهتر است؟

6- افزونه GTranslate | افزونه های برتر برای ترجمه سایت به چند زبان

Gtranslate یکی از محبوب ترین افزونه های ترجمه وردپرس است که توسط از گوگل ترنسلیت ساخته شده است. با این افزونه، می توانید محتوای وب سایت خود را به بیش از 100+ زبان موجود بدون دردسر ترجمه کنید. در صورت لزوم ، می توانید ترجمه خودکار گوگل را به صورت دستی اصلاح نمائید.

بر اساس تنظیمات مرورگر بازدیدکننده، به طور خودکار به زبان صحیح جابه‌جا می‌ شود و می ‌توانید بر اساس ترجیحات خود حتی به آیکون های پرچم جایگزین آن را سفارشی کنید. علاوه بر آن؛ نسخه پریمیوم این افزونه توجه زیادی به سئو دارد و برای افزایش دسترسی بین المللی وب سایت شما طراحی شده است. این به شما کمک میکند یک زیردایرکتوری یا ساختار URL زیر دامنه داشته باشید که برای صفحات AMP، رسانه ها ترجمه می شود و پشتیبانی از چت زنده را فراهم می کند. این امکان تصحیح دستی ترجمه ها را فراهم می کند و یک ویژگی ترجمه درون متنی را اضافه می کند.

• ترجمه خودکار: از Google Translate برای ترجمه خودکار سایت وردپرس خود به بیش از 103 زبان استفاده می کند و آن را برای مخاطبان جهانی در دسترس قرار می دهد.
• سازگاری سئو: نسخه های پرداخت شدهافزونه کاملاً سازگار با سئو هستند و باعث افزایش دید سایت شما در نتایج بین المللی موتور جستجوی می شوند.
• بدون محدودیت: برخلاف برخی از نسخه های رایگان افزونه های ترجمه، هیچ محدودیتی در کلمات یا صفحه نمایش این افزونه وجود ندارد.
• تعویض زبان قابل تنظیم: سبک های مختلفی را برای تعویض زبان ارائه می دهد و به شما امکان می دهد با طراحی سایت خود مطابقت داشته باشید.
• ترجمه انواع محتوا: از ترجمه پست ها، صفحات، دسته ها، برچسب ها، منوها، ویجت ها، قالب و افزونه ها پشتیبانی می کند.
• ادغام با ووکامرس: ترجمه فروشگاه های ووکامرس را امکان پذیر می کند و فروشگاه های آنلاین را در دسترس مشتریان بین المللی قرار می دهد.

بیشتر بخوانید: بهترین ابزارهای تست سرعت سایت؛ تست کننده سرعت وب سایت وردپرس

7- افزونه Loco Translate | معرفی افزونه های چندزبانه کردن سایت

افزونه Loco Translate یکی دیگر از افزونه های ترجمه زبان سایت وردپرسی می باشد که بیش از 1 میلیون نصب فعال دارد. این پلاگین به شما این امکان را می دهد تا قالب و افزونه های وردپرس خود را مستقیماً در مرورگر خود ترجمه کنید.

در واقع؛Loco Translate یک افزونه چند زبانه عالی وردپرس است که به صورت کامل از فایل های PO و MO پشتیبانی می کند. با ویرایشگر کاربر پسند در مرورگر، می ‌توانید از فایل‌ های ترجمه به سرعت محافظت کنید. تمامی تنظیمات را می توانید با استفاده از پیشخوان وردپرس خود انجام دهید، بدون آنکه نیاز باشد از پلتفرم های شخص ثالث استفاده کنید. شما همچنین می توانید فایل های زبان را در قالب یا افزونه خود به طور مستقیم ایجاد و به روز کنید. به این ترتیب، زمانی که می خواهید ترجمه های سفارشی را ذخیره نمائید، از فهرست زبان محافظت شده بهره مند می شوید.

• ویرایش در مرورگر: به کاربران امکان می دهد پرونده های ترجمه را مستقیماً در مدیر وردپرس ویرایش کرده و نیاز به ویرایشگرهای خارجی را از بین ببرند.
• مدیریت فایل زبان: کاربران می توانند پرونده های زبانی را مستقیماً در فهرست های قالب یا افزونه خود ایجاد و به روز کنند و روند ترجمه را ساده تر کنند.
• استخراج رشته: ابزارهایی را برای استخراج رشته های قابل ترجمه از کد منبع ارائه و در تنظیم اولیه پرونده های ترجمه کمک می کند.
• ویرایش مستقیم فایل‌ های ترجمه داخل پیشخوان وردپرس: این افزونه امکان ویرایش فایل‌ های PO و MO را مستقیماً از داخل پنل مدیریت وردپرس فراهم می‌ کند، بدون نیاز به نرم‌ افزارهای خارجی.
• تشخیص خودکار رشته‌ های ترجمه‌ نشده در قالب و افزونه‌ ها: به‌ صورت هوشمند تمام رشته‌ هایی که هنوز ترجمه نشده‌ اند را شناسایی کرده و در لیست جداگانه نمایش می‌ دهد.
• ایجاد فایل ترجمه برای زبان‌ های دلخواه: کاربران می‌ توانند بدون دستکاری فایل‌ های اصلی قالب یا افزونه‌ ها، فایل ترجمه‌ ای با زبان موردنظر ایجاد و مدیریت کنند.
• پشتیبانی از قالب‌ ها و افزونه‌ های نامشخص: حتی افزونه‌ ها و قالب‌ هایی که ساختار غیرمعمول دارند نیز توسط این افزونه شناسایی و ترجمه می‌ شوند.
• امکان بکاپ‌ گیری خودکار از فایل‌ های ترجمه: با هر تغییر در ترجمه‌ ها، نسخه‌ پشتیبان از فایل‌ ها به‌ صورت خودکار ذخیره می‌ شود تا در صورت نیاز قابل بازیابی باشد.
• امکان فیلتر و جستجوی پیشرفته: برای مدیریت آسان ترجمه‌ ها، جستجو و فیلتر رشته‌ ها بر اساس متن، وضعیت ترجمه یا محل استفاده فراهم شده است.

بیشتر بخوانید: افزونه ابزارک های وردپرس

بیشتر بخوانید: بهترین افزونه های سئو وردپرس | 16 پلاگین سئو (SEO) برتر

8- افزونه Multilanguage | بهترین افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرسی 

افزونه چند زبانه کردن سایت Multilanguage به بازدیدکنندگان شما این امکان را می دهد تا زبان های خود را تغییر داده و محتوا را به زبان مورد نظر خود مشاهده نمایند. این پلاگین این از بیش از 80 زبان مختلف دنیا پشتیبانی می کند و به شما کمک می کند تا در صورت لزوم انواع زبان های جدید را به آن اضافه نمائید. همچنین این افزونه شامل چند ابزارک تعویض کننده زبان مختلف است که بازدیدکنندگان شما می توانند زبان های خود را انتخاب کنند. اگر می خواهید محتوای وب سایت خود را به صورت دستی ترجمه کنید، این افزونه به شما امکان می دهد فقط از طریق ویرایشگر پست خود این کار را انجام دهید.

• گزینه های ترجمه: از هر دو روش ترجمه دستی و اتوماتیک پشتیبانی می کند.
• مدیریت ترجمه: یک سیستم متمرکز برای مدیریت ترجمه ها در صفحات مختلف، پست ها و عناصر محتوا فراهم می کند.
• تعویض زبان قابل تنظیم: امکان سفارشی سازی ظاهر و موقعیت سوئیچ زبان را فراهم می کند.
• ویرایشگر بصری در زمان واقعی: ویرایش مستقیم محتوای ترجمه شده را در تنظیمات وب سایت امکان پذیر می کند.
• سفارشی سازی سوئیچ زبان: انعطاف پذیری را در شخصی سازی ظاهر و موقعیت دکمه سوئیچ زبان ارائه می دهد.
• ترجمه اتوماتیک و دستی: گزینه هایی را برای ترجمه اتوماتیک و دستی فراهم می کند.

بیشتر بخوانید: لیست برترین افزونه های دانلود از یوتیوب برای مرورگر های کروم و فایرفاکس 

9- افزونه Google Website Translator |بهترین افزونه های چندزبانه کردن سایت وردپرس 

Google Website Translator یکی دیگر از افزونه های محبوب ترجمه وردپرس می باشد. این افزونه به شما این امکان را می دهد از ویجت و کد های کوتاه استفاده کنید. یکی دیگر از مزیت های اصلی این افزونه، سرعت بارگذاری بسیار بالای آن می باشد. همچنین به شما این امکان را می دهد بخش خاصی از وب سایت خود را از ترجمه خارج کنید.

• ترجمه خودکار: از سرویس ترجمه خودکارگوگل برای ترجمه محتوای وب سایت به بیش از 100 زبان استفاده می کند و یک راه حل ساده و در عین حال مؤثر برای سایت های وردپرسی را ارائه می دهد.
• کارآیی و عملکرد: این افزونه برای سرعت و کارآیی بهینه شده است.
• گزینه های سفارشی سازی: گزینه های مختلف سفارشی سازی را برای تنظیم ویجت ترجمه برای متناسب با طراحی وب سایت ارائه می دهد.
• امکان ترجمه کل سایت: تنها با قرار دادن یک کد کوتاه، می‌ توان تمام صفحات و بخش‌ های سایت را به‌ طور کامل و خودکار به زبان‌ های مختلف ترجمه کرد.
• بدون وابستگی به سرور سایت: ترجمه‌ ها از طریق سرورهای ابری گوگل انجام می‌ شوند، که باعث کاهش بار روی منابع هاست می‌ شود.
• قابلیت انتخاب از بین سه نوع نمایش: افزونه امکان نمایش به‌ صورت منوی کشویی، لیست پرچم‌ ها یا دکمه‌ های ثابت را فراهم می‌ کند تا با طراحی سایت هماهنگ باشد.
• پشتیبانی از کدنویسی ساده: می‌ توان ترجمه‌ گر را با تگ‌ های HTML ساده یا توابع PHP در هر جایی از قالب وردپرس قرار داد.
• ترجمه بی‌ نیاز از دیتابیس وردپرس: هیچ اطلاعاتی در پایگاه داده وردپرس ذخیره نمی‌ شود و ترجمه‌ ها به‌ صورت آنی و ابری ارائه می‌ شوند.
• سازگاری با سایت‌ های چندزبانه: حتی در صورتی که سایت از ساختار URL سفارشی برای زبان‌ ها استفاده کند، افزونه عملکرد دقیق و کاملی خواهد داشت.

بیشتر بخوانید: معرفی بهترین افزونه های نظرسنجی وردپرس | 17 پلاگین نظرسنجی و رای گیری

10- افزونه Lingotek | بهترین پلاگین های چندزبانه کردن سایت وردپرس

افزونه Lingotek یک افزونه ترجمه وردپرس است که به صورت رایگان در مخزن وردپرس به ثبت رسیده که به شما امکان ایجاد و مدیریت یک وب سایت چند زبانه را می دهد. این افزونه به شما این امکان را می دهد تا با تهیه API تجاری برای مترجم مایکروسافت ، سایت خود را به طور خودکار ترجمه کنید.

در واقع؛ Lingotek یک شبکه ترجمه پیشرفته و مبتنی بر ابر است که سه نوع خدمات ترجمه را ارائه می دهد. اولی یک ترجمه ماشینی رایگان تا 100000 کاراکتر است و دومی ترجمه انجمنی است که در آن می توانید محتوا را با استفاده از ویرایشگر متن افزونه ترجمه کنید. سومین گزینه استفاده از خدمات ترجمه حرفه ای Lingotek با کمک مترجمان حرفه ای است. برای استفاده از این پلاگین، در ابتدا باید یک حساب کاربری Lingotek ایجاد کنید. سپس می توانید پست ‌ها، صفحات، رسانه‌ ها، دسته بندی‌ها، برچسب ‌های پست، منوها و ابزارک ‌ها را ایجاد و آنها را به هر زبانی که می خواهید ترجمه کنید.

• مدیریت ترجمه مبتنی بر ابر: این افزونه تلاش های ترجمه را متمرکز می کند و نیاز به اشتراک و ذخیره سازی فایل دستی را از بین می برد.
• قابلیت تنظیم و اتوماسیون: این افزونه قابلیت های تنظیم و اتوماسیون را ارائه می دهد.
• ترجمه انسانی: این افزونه امکان ترجمه محتوا توسط مترجمان واقعی را فراهم می‌ کند و به جای ترجمه ماشینی، کیفیت انسانی ارائه می‌ دهد.
• مدیریت ترجمه‌ ها در یک داشبورد: تمامی پروژه‌ های ترجمه در یک پنل مدیریتی متمرکز در فضای ابری Lingotek قابل پیگیری، ویرایش و مدیریت هستند.
• قابلیت تعیین سطح کیفیت برای هر ترجمه: مدیر سایت می‌ تواند برای هر محتوا، سطح دقت ترجمه را انتخاب کند.
• پشتیبانی از گردش‌ کار: افزونه این امکان را می‌ دهد که مراحل ترجمه مانند ترجمه اولیه، ویرایش، بازبینی و تأیید نهایی به‌ صورت ساختارمند انجام شوند.
• امکان همکاری تیمی در ترجمه محتوا: چندین مترجم یا ویراستار می‌ توانند به‌ صورت گروهی روی یک پروژه ترجمه کار کرده و پیشرفت ترجمه را هم‌زمان مشاهده کنند.
• ترجمه خودکار اولیه با قابلیت ویرایش دستی: ترجمه‌ ها ابتدا به‌ صورت ماشینی انجام شده و سپس توسط مترجم انسانی قابل ویرایش و بهبود هستند.
• گزارش‌ دهی دقیق از پیشرفت ترجم: ابزارهای آماری دقیق به کاربر نشان می‌ دهند که چه مقدار از محتوا ترجمه شده، چه بخشی نیاز به بازبینی دارد و چه کسی هر قسمت را ویرایش کرده است.

بیشتر بخوانید: 14 تا از بهترین افزونه های فرم ساز وردپرس برای ساخت فرم زیبا

11- افزونه Advanced Google Translate | بهترین افزونه ترجمه وردپرس

یکی دیگر از افزونه های ترجمه سایت که به صورت رایگان ارائه شده است، افزونه Advanced Google Translate می باشد. این پلاگین دارای رابط کاربری بسیار ساده ای می باشد که به شما این امکان را می دهد تا تمام مطالب وب سایت خود را از جمله صفحات و پست ها را به سادگی ترجمه کنید. یکی از نقاط قوت این افزونه این است که به صورت کامل با تمامی افزونه ها و قالب های وردپرس سازگاری کامل دارد. همچنین این پلاگین دارای تنظیمات آسانی می باشد که هرکسی با هر میزان توانایی که دارد می تواند به خوبی از آن استفاده کند.

برای اینکه به کاربران گزینه ترجمه سایت را بدهید ، می توانید یک کد کوتاه را در هر نقطه از سایت خود اضافه کنید. این کار سوئیچ زبان را در سایت شما فعال می کند که کاربر می تواند زبان دلخواه خود را انتخاب نماید.

• افزودن ترجمه به‌ صورت داخلی: برخلاف افزونه‌ های مشابه، این افزونه ترجمه را بدون نمایش نوار ابزار یا برندینگ گوگل ارائه می‌ دهد و ظاهر سایت را تغییر نمی‌ دهد.
• امکان تعیین زبان پیش‌ فرض بر اساس موقعیت جغرافیایی: افزونه به‌ طور خودکار زبان پیش‌ فرض را با توجه به موقعیت مکانی بازدیدکننده تشخیص داده و اعمال می‌ کند.
• پشتیبانی از حالت ترجمه بر اساس تعامل کاربر: کاربران می‌ توانند با قرار دادن ماوس روی هر بخش از متن، ترجمه آن را مشاهده کنند بدون آنکه کل صفحه تغییر کند.
• هماهنگی با کوکی‌ ها برای حفظ زبان انتخاب‌ شده: زبان انتخاب‌ شده توسط کاربر در مرورگر ذخیره می‌ شود و در مراجعات بعدی نیز به‌ طور خودکار همان زبان فعال خواهد بود.
• تعریف کلید میانبر اختصاصی برای تغییر زبان سایت: مدیر سایت می‌ تواند برای هر زبان یک کلید میانبر خاص تعریف کند تا کاربران سریع‌ تر بین زبان‌ ها جابجا شوند.
• پشتیبانی از ترجمه محتواهای ایجاد شده: این افزونه محتوای تولیدشده با افزونه‌ هایی مانند فرم‌ سازها، فروشگاه‌ ها و ابزارهای عضویت را نیز بدون نیاز به تنظیمات اضافی ترجمه می‌ کند.
• استفاده از سیستم کش اختصاصی: ترجمه‌ های انجام‌ شده در حافظه کش ذخیره می‌ شوند تا در بازدیدهای بعدی با سرعت بیشتری بارگذاری شوند و فشار روی سرور کاهش یابد.

بیشتر بخوانید: بهترین افزونه های کامنت وردپرس | 11 پلاگین ارسال دیدگاه و نظرات

12- افزونه Weglot Translate | بهترین افزونه های چندزبانه کردن سایت وردپرس

افزونه Weglot Translate جزء بهترین افزونه چندزبانه کردن سایت وردپرس محسوب می شود که از یک API بصری برای شناسایی هر محتوایی در وب سایت شما استفاده و آن را به یکی از 60 زبان ترجمه می کند. ترجمه خودکار به عنوان یک نسخه پایه عمل می کند، که می توانید آن را به صورت دستی با استفاده از یک ویرایشگر متنی در حساب Weglot خود ویرایش کنید. برای بهبود کیفیت در ترجمه، می توانید از خدمات ترجمه حرفه ای Weglot استفاده کنید. پس از اینکه افزونه را در سایت خود نصب کردید، باید یک حساب کاربری در Weglot ایجاد و یک کلید API دریافت کنید. زبان اصلی وب سایت خود و زبان ترجمه را مشخص کنید. سپس می توانید صفحات و بلوک های محتوا را از ترجمه حذف نمائید. هنگامی که تغییرات را ذخیره کردید، دکمه های گزینه زبان در قسمت جلو ظاهر می شوند. کاربران می توانند دکمه ها را برای مشاهده محتوا به هر یک از گزینه های زبانی که شما ارائه می دهید تغییر دهند.

این افزونه با بهترین شیوه های گوگل برای وب سایت های چند زبانه وردپرس مطابقت دارد. آدرس های منحصر به فرد را به صورت خودکار به صفحات زبان جدید اختصاص می دهد. این افزونه همچنین به صورت خودکار عنوان، توضیحات، متا تگ ها، دسته ها و غیره را شناسایی و ترجمه می کند. در نهایت مدیر سایت می تواند سبک و موقعیت دکمه های سوئیچ زبان را تغییر دهد.

• پلت فرم ترجمه زبان: این یک بستر متمرکز برای مدیریت و ویرایش ترجمه ها فراهم می کند و یک رابط کاربری کاربر پسند و ابزارهای همکاری برای تیم ها و مترجمان ارائه می دهد.
• ویرایشگر قدرتمند: این ویژگی به کاربران این امکان را می دهد تا محتوا را مستقیماً در یک پیش نمایش زنده از وب سایت خود ترجمه کنند.
• سوئیچر زبان قابل تنظیم: کاربران می توانند تعویض زبان چند زبانه را با گزینه های مختلف طراحی از جمله انتخاب پرچم ها برای نشان دادن زبان یا انتخاب یک طراحی کمتر پرچم سفارشی کنند.
• تشخیص اتوماتیک محتوای: به طور خودکار محتوای وب سایت را برای ترجمه پوشش پست ها، صفحات، منوها، محصولات فروشگاهی، ابزارک ها، هدرها، نوارهای جانبی، پنجره ها و موارد دیگر تشخیص می دهد و روند ترجمه را ساده تر می کند.

بیشتر بخوانید: افزونه های مدیریت پیشخوان وردپرس

13- افزونه WooCommerce Multilingual | بهترین پلاگین های چندزبانه کردن سایت وردپرس

یکی دیگر از بهترین افزونه های برتر برای ترجمه سایت به چند زبان ، افزونه WooCommerce Multilingual می باشد. با کمک این پلاگین می توانید بدون هیچ گونه پیچیدگی سایت خود را به زبان های مختلف ترجمه کنید. همچنین شما را قادر می سازد تا پلتفرم تجارت الکترونیک خود را با پذیرش ارزهای مختلف اجرا کنید. با استفاده از این افزونه چند زبانه وردپرس، می توانید تمام محصولات خود را به صورت ساده، متغیر، گروه بندی شده یا خارجی ترجمه نمائید.

• پشتیبانی چند زبانه: این افزونه به شما اجازه می دهد تا فروشگاه ووکامرس خود را به زبان های مختلفی اجرا کنید.
• عملکرد چند ارز: فراتر از ترجمه زبان، این افزونه از مدیریت چندین ارز در یک فروشگاهووکامرس واحد پشتیبانی می کند و تجربه خرید برای مشتریان بین المللی را تقویت می کند.
• پیکربندی ساده: یک فرآیند راه اندازی هدایت شده به کاربران کمک می کند تا سایت خود را برای عملیات چند زبانه و چند ارز پیکربندی کنند.
• ترجمه افزودنی های محصول: زمینه هایی که توسط پسوندهای مختلف ووکامرس به محصولات اضافه شده اند، می توانند ترجمه شوند و از طیف گسترده ای از گزینه های سفارشی سازی پشتیبانی می کنند.

بیشتر بخوانید: 8 تا از بهترین افزونه های کش وردپرس برای افزایش سرعت سایت

14- افزونه Polylang Connect for Elementor | بهترین افزونه ترجمه وردپرس

یکی دیگر از بهترین افزونه های چند زبانه کردن سایت های وردپرسی که قصد داریم در این مطلب به شما معرفی کنیم، افزونه Polylang Connect for Elementor می باشد. این افزونه چند زبانه وردپرس با صفحه ساز کشیدن و رها کردن المنتور متصل می شود. اکنون می توانید به سرعت بین زبان ها جابجا شوید و انواع تغییرات قالب را که می خواهید انجام دهید انجام دهید. همچنین شما می توانید تنظیمات را برای هر زبان به صورت جداگانه پیکربندی یا برخی از محتواها را به صورت سراسری تنظیم کنید.

• ترجمه الگوهای: این افزونه ترجمه الگوهای المنتور را در زبانهای مختلف امکان پذیر می کند و اطمینان می دهد که وب سایت شما به درستی در هر تنظیم زبان نمایش داده می شود.
• ویجت سوئیچ کننده زبان بومی: یک ویجت عناصر عناصر تعویض کننده زبان قابل تنظیم بومی را معرفی می کند و به کاربران این امکان را می دهد تا به راحتی بین زبانها مستقیماً در رابطالمنتور جابجا شوند.
• برچسب های پویا بر اساس زبان: برچسب های پویا را معرفی می کند که می توانند بسته به زبان ، برای نمایش متفاوت محتوا استفاده شوند و انعطاف پذیری بیشتری را در مدیریت محتوا فراهم می کنند.

15- افزونه BuddyPress Multilingual | بهترین افزونه های چندزبانه کردن سایت وردپرس

اگر قصد دارید یک وب سایت چند زبانه بادی پرس راه اندازی کنید، افزونه ای وجود دارد که این کار را به صورت رایگان برای شما انجام می دهد. افزونه BuddyPress Multilingual ابزاری قدرتمند، با کاربری آسان است که ترجمه صفحات بادی پرس را با WPML ارائه می دهد. برخی از ویژگی ها این پلاگین عبارت است از تغییر زبان، ترجمه اعلان های ایمیل و حفظ جریان بادی پرس به زبان فعلی و…

• هماهنگی با افزونه WPML: امکان استفاده همزمان با افزونه WPML فراهم است تا زبان‌های سایت و محتوای بادی‌ پرس هم‌ راستا و همگام شوند.
• امکان ترجمه پیام‌ های خصوصی: پیام‌ ها و اطلاعیه‌ هایی که بین کاربران رد و بدل می ‌شود نیز قابل ترجمه به زبان‌ های مختلف هستند.
• پشتیبانی از ترجمه پروفایل‌های کاربری به زبان‌ های مختلف: هر کاربر می‌ تواند اطلاعات پروفایل خود را در زبان‌ های مختلف ثبت و مشاهده کند.
• امکان تعیین زبان پیش‌ فرض برای هر کاربر: کاربران می ‌توانند زبان پیش‌ فرض نمایش شبکه اجتماعی خود را به‌ دلخواه تنظیم کنند.
• پشتیبانی از ترجمه فعالیت ‌های زمان‌ مند و رویدادها: متن‌های مربوط به فعالیت ‌های کاربر و رویدادهای اجتماعی به درستی ترجمه و در زبان انتخابی نمایش داده می‌ شوند.

بیشتر بخوانید: دانلود افزونه کاربردی وردپرس 

16- افزونه WPGlobus | بهترین پلاگین های چندزبانه کردن سایت وردپرس

افزونه WPGlobus یکی دیگر از برترین پلاگین های ترجمه سایت به چند زبان است که تمام ویژگی های اساسی لازم را برای ترجمه سایت و مدیریت ترجمه ها ارائه می دهد. این افزونه به شما این امکان را می دهد تا پست ها، صفحات، دسته ها، برچسب ها، منوها و ابزارک ها را به صورت دستی ترجمه کنید. همچنین این پلاگین با یک سئویچرتغییر زبان و گزینه ای برای تغییر زبان در رابط مدیریت از نوار بالا ارائه می شود.

• ترجمه دستی: به کاربران این امکان را می دهد تا به صورت دستی پست ها، صفحات، دسته ها، برچسب ها، منوها و ابزارک ها را به زبانهای مختلف ترجمه کنند.
• علاوه بر این زبان: اضافه کردن یک یا چند زبان به یک سایت وردپرس با استفاده از ترکیب های سفارشی از پرچم های کشور، محلی ها و نام های زبان امکان پذیر است.
• سوئیچینگ زبان جلویی: یک منوی کشویی و ویجت قابل تنظیم برای تعویض زبانها در قسمت جلویی ارائه می دهد.
• تعریف زبان‌ های دلخواه: مدیر سایت می ‌تواند برای هر زبان فونت، رنگ و استایل مخصوص به‌ صورت جداگانه تنظیم کند.
• ترجمه خودکار بخش‌ های مختلف: افزونه به‌ صورت خودکار دسته‌ بندی‌ ها، برچسب‌ ها و عبارات کلیدی سایت را ترجمه می‌ کند.
• قابلیت نمایش همزمان چند زبان: مدیر سایت می‌ تواند در صفحه مدیریت، پیش‌ نمایشی از چند زبان را به‌ صورت همزمان مشاهده کند.
• امکان همزمان فعال‌ سازی چند زبان برای یک پست: می ‌توان چند زبان را به‌ صورت همزمان به یک نوشته یا صفحه اختصاص داد و مدیریت کرد.
• نمایش پرچم‌ها و نام زبان‌ها: پرچم ‌ها و نام زبان ‌ها قابل تنظیم در مکان‌ ها و استایل ‌های مختلف سایت هستند و می ‌توان آنها را با سلیقه طراحی کرد.

17- افزونه Prisna GWT

Prisna GWT یک افزونه مترجم وب سایت گوگل است که بسیار قدرتمند می باشد. این افزونه به کاربران این امکان را می دهد تا تا به سادگی و بدون هیچ پیچیدگی محتوای وب سایت خود را به بیش از 100 زبان مختلف دنیا ترجمه کنند. نصب و راه اندازی این افزونه ساده است که آن را به یک انتخاب عالی برای مبتدیان تبدیل می کند. شما می توانید از بین 3 سبک درون خطی و 4 برگه را انتخاب کنید. همچنین توانید زبان اصلی وب سایت خود را تنظیم کرده و سپس از تمام زبانهای موجود برای ترجمه استفاده کنید، یا فقط مواردی را که می خواهید ارائه دهید انتخاب نمائید.

• ترجمه زنده و بدون رفرش: این افزونه ترجمه صفحه را به ‌صورت فوری و بدون نیاز به بارگذاری مجدد انجام می‌دهد تا تجربه کاربری روان‌ تر باشد.
• شخصی ‌سازی کامل ظاهر: می ‌توانید ابزار انتخاب زبان را با استفاده از CSS دلخواه خود، به طور کامل با قالب سایت هماهنگ کنید.
• غیرفعال‌ سازی ترجمه بخش‌ ها: امکان تعیین بخش ‌های خاصی از سایت که ترجمه نشوند، به شما کنترل دقیق ‌تری روی محتوای سایت می ‌دهد.
• فعال ‌سازی چند زبان همزمان: کاربران قادرند چند زبان را به صورت همزمان مشاهده و استفاده کنند که برای سایت‌های چندزبانه پویا مناسب است.
• سازگاری با افزونه‌های کش و بهینه‌سازی: افزونه با افزونه ‌های بهینه‌ ساز سرعت تداخل ندارد و بدون افت عملکرد کار می ‌کند.
• انتخاب زبان خودکار مرورگر: زبان پیش ‌فرض سایت به‌ صورت خودکار بر اساس زبان مرورگر کاربر انتخاب می‌ شود و تجربه بهتری فراهم می‌ کند.

بیشتر بخوانید: لیست محصولات افزونه پنل کاربری

18- افزونه Polylang and Lingotek

این یک جایگزین عالی برای افزونه های گران قیمت محسوب می شود که این امکان را به شما می دهد تا صفحات، پست ها، رسانه ها و موارد دیگر را از طریق بسته های زبانی که می توانید خریداری کنید را به زبان های انتخابی خود ترجمه نمائید. همچنین گزینه ای را در منوی ناوبری شما اضافه می کند تا کاربران شما بتوانند به راحتی بین زبانها جابجا شوند. شما می توانید بین ترجمه های ماشین، ترجمه های جامعه و ترجمه های حرفه ای با استفاده از پلت فرم ابر Lingotek انتخاب کنید.

این افزونه به شما امکان می دهد یک سایت چند زبانه ایجاد کنید که فقط از یک زبان اضافی تا 10 یا بیشتر بسته به نیاز شما باشد. هیچ محدودیتی در تعداد زبانهای اضافه شده وجود ندارد و بسته های زبان وردپرس هنگام آماده شدن به طور خودکار بارگیری می شوند. همچنین یک تعویض زبان قابل تنظیم را به عنوان ویجت یا یک مورد منوی ناوبری فراهم می کند تا کاربران بتوانند به راحتی ترجمه های زبان را تغییر دهند.

• ترجمه دستی: این افزونه در درجه اول از ترجمه دستی پشتیبانی می کند و به کاربران این امکان را می دهد تا محتوا را مستقیماً از داشبورد وردپرس 23 ترجمه کنند.
• رابط کاربر پسند: این یک رابط کاربری ساده برای مدیریت ترجمه ها ارائه می دهد.
• پشتیبانی گسترده زبان: این پلاگین از بیش از 50 زبان پشتیبانی می کند.
• یکپارچگی کامل برای ترجمه پیشرفته: این افزونه هماهنگی دقیق بین Polylang و سرویس ترجمه ابری Lingotek را فراهم می‌کند تا ترجمه‌ها با کیفیت بالا انجام شود.
• پشتیبانی از ترجمه خودکار و انسانی: امکان ترکیب ترجمه ماشینی برای سرعت و ترجمه انسانی برای دقت بیشتر وجود دارد.
• گردش کار سفارشی برای ترجمه: می ‌توانید مراحل مختلف ترجمه را تعریف کرده و کنترل کامل روی فرآیند ترجمه داشته باشید.
• پشتیبانی از ترجمه همزمان توسط چند کاربر: چند مترجم می‌توانند همزمان روی یک پروژه کار کنند و پیشرفت ترجمه قابل مشاهده است.
• گزارش‌ دهی دقیق وضعیت ترجمه: گزارش ‌های جامع درباره پیشرفت، کیفیت و میزان ترجمه ارائه می ‌شود تا مدیریت بهتر انجام شود.

بیشتر بخوانید: 4 تا از بهترین فونت های فارسی سایت وردپرس

سوالات متداول

بیشتر بخوانید: بهترین افزونه های فروشگاه ساز وردپرس برای ساخت سایت فروشگاهی آنلاین

جمع بندی: کدام پلاگین برای ترجمه سایت به چند زبان بهتر است؟

داشتن یک وب سایت چند زبانه به شما کمک می کند تا کاربران بیشتری را از اقساء نقاط جهان به سایت خود هدایت کنید و ترافیک سایت خود را افزایش دهید. با این افزونه های ترجمه وردپرس، ترجمه وب سایت و چند زبانه کردن آن کار سختی نیست. شما می توانید از هر کدام از این افزونه برای ترجمه وب سایت به سادگی و بدون هیچ مهارتی استفاده کنید. ما در این مطلب بهترین افزونه های دو زبانه کردن سایت وردپرسی را جمع آوری و در اختیار شما قرار دادیم. امیدوارم این آموزش مورد رضایت شما عزیزان قرار گرفته باشد.

منبع: colorlib